Wednesday, August 25, 2010

xiao ren and da ren.

"small man" in mandarin

i learned this on class, then it was discussed on our philosophy class, a lesson about Confucius' moral philosophy.

and this was a concept, which also means "inferior man"

nung nalaman ko yun, naisip ko kaagad na ang pagiging inferior.

inferiority, pagiging mas mababa, nalalamangan ng iba, takot sa nakakataas sa kanila. i think, katulad ko, i am an inferior. kasi takot ako sa law, kaya hindi ko ginagawa ang mga bagay na dapat hindi gawin.

takot ako sa mga magulang ko, kasi kahit papaano sila pa rin naman ang nag-aalaga sakin. natatakot akong magpaalam sa mga kung ano-ano kasi baka hindi ako payagan o hindi ako bigyan.

being inferior, parang wala kang nagagawa, kasi hindi mo nagagawa yung gusto mo. ang sinusunod mo lang ay ang authority.

which should not be.

ang da ren, which literally means "big man" ay "superior man" naman sa moral philosophy ni Confucius.

well, ito ang kabaligtaran ng inferiority; superiority.

ito yung pagkakaroon ng alam sa mga bagay-bagay, alam ang ginagawa, at hindi na kailangan ng authority, since alam naman niya yung ginagawa niya.

well, yeah. he acts within himself, as in choice niyang gawin yun.

and when i was asked by our professor, "why don't you want to kill?" ang sagot ko ay "because it is bad.."

sa simpleng sagot na iyon, i was said to be a superior man.

pero, takot rin ako sa law, pero bakit naman kasi ako magnanakaw? eh, okay naman buhay ko. haha.

lol. this has been a long post. will try post more.

hanggang sa muli, masugid na mambabasa. :)

No comments: